«Was nicht vergessen wurde» von Lisa Jewell

«Was nicht vergessen wurde» von Lisa Jewell

Netgalley Logo: Ein weißer gekringelter Pfeil vor grünem Hintergrund

Unbezahlte #werbung:
Ein Rezensionsexemplar des Buches wurde mir von NetGalley im Auftrag des Verlags zur Verfügung gestellt.

Titel der Originalausgabe: The Family Remains
Übersetzung von: Noah Sievernich &, Franca Tödter

Familie, Trauma, Verantwortung

📚📖

Dies ist eine Fortsetzung des Romans «Was damals geschah», und ich würde dringend empfehlen, diesen zuerst zu lesen. Die Geschehnisse des ersten Bandes bilden den komplexen, vielschichtigen Handlungsrahmen, der hier um weitere Perspektiven und Enthüllungen erweitert wird; vieles wird zwar zum Verständnis in Rückblicken noch einmal aufgegriffen, aber die volle Wirkung kann diese Fortsetzung besser entfalten, wann man die Grundlagen kennt.

📚📖

Auch die Charaktere werden hier (überwiegend) nicht neu erfunden, die Autorin vertieft ihre Persönlichkeiten jedoch mit feinem Gespür und psychologischer Prägnanz. In «Was damals geschah» waren sie bereits vielschichtig und gut ausgearbeitet, doch in «Was nicht vergessen wurde» begegnen wir den einstigen Kindern dieser zutiefst zerrütteten Familien erneut. Sahen wir im ersten Band den allmählichen Verfall der Familie Lamb, sehen wir nun die Auswirkungen des entstandenen Kindheitstraumas auf die Überlebenden. Dabei klingt auch die Frage an, inwieweit dich persönliches Trauma von moralischer Verantwortung enthebt…

Die beiden Bände sind zwei Seiten derselben Medaille: Die Vergangenheit spiegelt sich in der Gegenwart, die Kinder spiegeln sich in den Erwachsenen. Das wurde von Lisa Jewell meisterhaft umgesetzt.

📚📖

Trotz geschickter Wendungen und überraschender Enthüllungen sehe ich diese Saga indes eher als Familien– oder Entwicklungsdrama denn als Thriller, was für mich aber keineswegs ein Manko ist. Die Spannung ist eine, die in den düsteren Winkeln der Seele schwärt, während du beim Lesen auf den Lichtblick eines versöhnlichen Endes hoffst; die Geschichte gewinnt von Seite zu Seite an Dimension. In meinen Augen entwickelt das eine ungeheure Sogwirkung, und der atmosphärische Schreibstils trägt dich über die Fallstricke dieses manchmal allzu komplexen Netzes aus Lügen, Gewalt und Geheimnissen.

👨🏻‍⚖️ Fazit 👨🏻‍⚖️

⭐⭐⭐⭐⚝

Gelungene Fortsetzung, die der Geschichte des ersten Bandes noch mehr Tiefe verleiht.

signature (Leider musste ich die Kommentarfunktion auf WordPress
wegen massivem Spam und Botattacken ausstellen!)